Thế giới Romantasy

Gần đây gánh nặng ấy dường như đã nhẹ bớt, nhưng anh vẫn tự dối lòng về lý do thực sự, cho rằng đó là do thói quen, và do anh đang dần quen với vai trò của mình.

Cảnh tượng này làm tôi liên tưởng ngay đến một tiểu phẩm hài kịch, vô lý đến mức tôi phải tựa người vào khung cửa phòng làm việc của Lowe và lặng im quan sát suốt vài phút, thích thú trước hình ảnh này.

Đó là một người đàn ông to lớn. Và cái cách anh ta loay hoay với mấy thiết bị công nghệ nhỏ xíu, cau có nhìn chúng như đang nhìn lũ nhện độc.

Cái cách anh ta gõ bàn phím bằng đúng một ngón tay.

Và cái cách dường như anh ta không thể làm theo mấy lời chỉ dẫn đơn giản, dù Alex đang kiên nhẫn giải thích mọi thứ bằng giọng của một người sẵn sàng nhảy bungee ra khỏi chính cuộc đời mình.

“… nó sẽ không kích hoạt cho đến khi Alpha nhập dòng code này vào đâu.”

“Tôi nhập rồi mà,” Lowe càu nhàu.

“Chính xác từng ký tự như tôi đã viết ở đây, trên tờ giấy này chứ?”

“Rồi mà.”

“Cái này có phân biệt chữ hoa chữ thường. Alpha ạ,” cậu ta nói thêm. Tự nhắc nhở bản thân rằng Lowe là sếp của mình. Một ông sếp cực kỳ bảo thủ.

“Cái máy chết tiệt này có vấn đề thì có.”

Lowe giơ tay lên, sẵn sàng nện cho cái thứ đồ công nghệ đắt đỏ kia một trận. Hành động đó khiến Alex rên rỉ với vẻ kinh hãi tột cùng đậm chất bi kịch Dostoevsky: “Ôi chúa tôi, ôi chúa tôi.” Rồi sau đó, Lowe cam đoan: “Nó bị đơ thôi. Tôi đấm phát là nó hoạt động lại ngay.” Và tất nhiên, kết cục là Alex – người vốn không được Lowe trả lương đủ cao để chịu đựng chuyện này, suýt khóc đến nơi.

Đến lúc này thì tôi thấy tội nghiệp cho cả hai nên đành lên tiếng: “Tôi không nghĩ dùng bạo lực là giải pháp cho lỗi lập trình đâu.”

Cả hai đồng loạt quay sang nhìn tôi, mắt tròn xoe như hai cái đĩa và thoáng chút ngượng ngùng. Họ nên thấy thế.

“Alex, cậu đang dạy Lowe học lập trình thật đấy à?”

“Tôi đang cố gắng.” Alex đưa mắt nhìn cả hai chúng tôi. Thường thì cậu ta sẽ thấy thoải mái với tôi hơn khi có Lowe ở cạnh, nhưng chắc cậu ta biết giờ mình đang tạm vào danh sách đen của Alpha nhà mình.

“Hai người đã trải qua chuyện này mấy lần rồi?”

“Vài ba lần thôi,” Lowe lẩm bẩm, ngay khi Alex thốt lên: “Mười sáu lần rồi.”

Tôi huýt sáo. “Tay to.” Ánh mắt tôi đảo sang nhìn Lowe.

“Không sao cả. Khi đến đó tôi sẽ tự mò được vụ lập trình này sau. Tôi có thể tùy cơ ứng biến.” Anh ta đứng dậy, Alex và tôi trao nhau một cái nhìn đầy hoài nghi, ba chữ mù công nghệ như đang bay lơ lửng giữa khoảng không của hai đứa với định dạng phông chữ lỗi thời Papyrus. Có khi khả năng code tệ hại của Lowe lại đang hàn gắn khoảng cách giữa tôi và Alex.

“Tôi sẽ gọi cho cậu. Cậu hướng dẫn tôi qua điện thoại là được,” anh ta nói với Alex, lần này bằng giọng nghiêm túc hơn.

“Tôi lo cho sự an toàn của anh lắm. Có thể ở đó có bẫy.”

“Tôi tự lo được.” Lowe đặt tay lên vai Alex như một lời trấn an. Tôi đang tính phá vỡ nguyên tắc không-xía-vào-chuyện-người-khác để hỏi xem rốt cuộc chuyện này là thế nào thì Mick xuất hiện.

“Bữa tối xong rồi. Ana… đã vào bếp.” Chú nói từ cuối cùng với một cái nhăn mặt nhẹ. “Và con bé yêu cầu tất cả mọi người phải có mặt.” Chú nhìn tôi. “Cả cháu nữa đấy.”

Tôi cau mày. “Cháu á?”

“Con bé chỉ đích danh Miresy.”

“Con bé có biết là tôi không ăn được đồ ăn bình thường không?”

Lowe khoanh tay trước ngực. “Thực ra cô có…”

“Suỵttttt.” Tôi cuống cuồng ra hiệu cho anh ta ngậm cái miệng bép xép lại rồi quay sang Mick. “Tôi xuống ngay đây. Chúng tôi xuống ngay đây. Đi thôi nào!” Nụ cười nhếch mép của Lowe lúc này chỉ có thể mô tả bằng từ tà ác.

Ana rất vui khi thấy tôi. Con bé lao về phía tôi, trông như một vệt màu hồng lấp lánh của lớp vải cotton pha lẫn chiếc bờm tai kỳ lân, rồi vòng đôi tay nhỏ xíu ôm chặt eo tôi.

“Không phải lúc nào gặp nhau cũng phải ôm đâu,” tôi bảo cô bé. Con bé lại càng siết chặt hơn.

Tôi thở dài. “Được rồi. Thôi được.”

Đã gần một tuần trôi qua kể từ đêm trăng tròn, và tổng thời gian tôi ở cạnh chồng mình tính từ lúc đó đến giờ chắc còn chẳng đủ để đun sôi một ấm nước. Nhưng Juno đã ghé chơi vào một tối và mang theo một bộ bài, rồi hai đêm sau cô ấy lại quay lại cùng một bộ phim, dắt theo cả Gemma, Flor lẫn Arden, và cả hai buổi tối đó đều mang lại cảm giác tương tự nhau: kỳ lạ, nhưng mà vui. Tôi ở cùng Alex suốt ngày, rồi con gái của Cal là Misha thì xin gặp tôi để tận mắt chiêm ngưỡng “một con đỉa ngoài đời thực”, lại có thêm vài cận vệ khác tiện đường ghé qua chỉ để giới thiệu bản thân, và…

Chuyện này nằm ngoài dự đoán, đặc biệt là sau khởi đầu đầy sóng gió của tôi ở đây. Lẽ ra tôi phải là kẻ bị ruồng bỏ, và đúng là tôi đang bị ruồng bỏ thật, nhưng tôi không nghĩ mình lạc lõng hơn khi ở đây so với khi ở cùng loài Người hay Ma cà rồng. Trong bảy ngày qua, tôi đã tương tác xã hội nhiều hơn bao giờ hết. Không, phải nói là: nhiều tương tác xã hội tích cực hơn bao giờ hết mới đúng. Đám Người sói tỏ ra thân thiện một cách đáng ngạc nhiên, dù chúng thừa biết tôi là một Ma cà rồng. Và tôi cũng thả lỏng đến lạ kỳ khi ở với bọn họ, có lẽ chính vì họ biết rõ tôi là một Ma cà rồng. Được đối xử đúng với bản chất thật của mình quả là một trải nghiệm mới mẻ.

Và giờ tôi đang ngồi ăn cùng với Lowe, Mick và Alex, trong khi con mèo Sparkles chăm chú quan sát chúng tôi từ bậu cửa sổ, còn Ana thì đang chia mấy miếng bánh quy hình cá vàng, không quên nhấn mạnh rằng đây là “hải sản”. Tôi nghe tiếng nhịp tim của họ hòa vào nhau như một bản giao hưởng lệch phô, và một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu rằng Lowe là chồng tôi, và Ana là em chồng tôi. Về lý thuyết, tôi đang có bữa tối gia đình đầu tiên trong đời. Giống hệt mấy bộ sitcom của loài người, cái kiểu phim có tới hai mươi phút chỉ toàn nói nhảm về đậu Hà Lan mà nghe buồn cười là nhờ có tiếng cười mồi chèn vào hậu kỳ.

Tôi bật ra một tiếng hắt hơi đầy hoang mang và mọi người hiếu kỳ quay sang nhìn tôi. “Xin lỗi. Mọi người cứ tiếp tục đi.”

Tôi khá tự hào về cách mình cắt miếng thịt cuộn và gạt mấy miếng bánh quy ra quanh đĩa để giả vờ như đã ăn được một nửa. Nhưng tôi không giỏi dùng dao dĩa, và một bữa ăn chung lạ lẫm với tôi chẳng khác nào môn đấu vật với cá sấu. Tất nhiên Ana nhận ra ngay.

“Sao chị ấy lại làm như thế hả anh?” cô bé thì thầm từ phía đầu bàn ăn, chỉ tay vào cái lưng thẳng đơ như cột đình của tôi, cùng cái cách tôi nâng lên hạ xuống cái nĩa trông không khác gì một con rối máy.

“Chị ấy chỉ là không thạo thôi. Ngoan nào,” Lowe thì thầm đáp lại từ bên cạnh tôi.

Ana gật đầu với đôi mắt tròn xoe như cú mèo, rồi chuyển sang một chủ đề quan trọng khác: liệu cô bé có được tặng một đôi giày trượt patin mới trước ngày sinh nhật không, chúng sẽ có màu gì, có lấp lánh không, và quan trọng hơn là Juno có chở cô bé ra sân trượt để tập không. Tôi có cơ hội quan sát Lowe lúc anh ta thả lỏng. Anh ta giả vờ không biết giày trượt patin là cái gì để trêu Ana, rồi lại vờ như quên mất sinh nhật cô bé sắp đến để chọc con bé phát điên lên. Khi không phải đóng vai người đầu đàn chống lại nhóm phiến quân bạo động, anh ta cười khá nhiều. Có điều gì đó rất dễ chịu trong khiếu hài hước hay trêu và sự tự tin bẩm sinh của anh ta.

“Thế sinh nhật chị là ngày nào ạ?” Ana quay sang hỏi tôi, sau khi Mick thể hiện kiến thức chuyên môn bất ngờ về chiêm tinh học và thông báo cho Ana biết cô bé thuộc cung Xử Nữ. Còn Alex thuộc cung Bảo Bình, một sự thật mà cũng như mọi thứ khác trên đời này, khiến cậu ta hoảng hốt tột độ.

“Chị không có sinh nhật,” tôi bảo cô bé, trong đầu vẫn chưa hết bàng hoàng khi hình dung về một Mick trung niên, thô ráp đang gác cặp kính có gọng lên mũi và nằm trên giường với cuốn sách Cung hoàng đạo cho người mới bắt đầu. “Bạn đời của tôi từng nghiên cứu món này,” chú thì thầm khi nhận thấy vẻ mặt ngơ ngác của tôi.

Mấy hạt đậu Hà Lan bắn cả ra khỏi miệng Ana. “Sao chị lại không có sinh nhật được?”

“Chị không biết mình sinh vào ngày nào.” Tôi có thể tra từ hồ sơ của Hội đồng vì đó là ngày Mẹ qua đời. Chứ tôi cá là Cha chẳng thèm nhớ. “Chắc là vào mùa xuân?”

“Thế thì sao cô biết mình bao nhiêu tuổi?” Alex hỏi.

“Tôi cứ cộng thêm một tuổi vào ngày Tết Ma cà rồng thôi.”

“Chị có ăn mừng sinh nhật không?”

Tôi lắc đầu nhìn Ana. “Bọn chị không mở tiệc sinh nhật.”

“Không… tụ tập ạ? Không tiệc tối? Không có những buổi tối board game? Hay uống máu tập thể?” Alex bàng hoàng. Mà có khi là nhẹ nhõm thì đúng hơn. Không biết hồi nhỏ cậu ta bị doạ những gì khi không chịu dọn phòng ngủ.

“Bên tôi không có khái niệm tập thể. Chúng tôi không tụ tập hội nhóm, trừ khi là để bàn bạc chiến lược chiến tranh, chiến lược kinh doanh, hoặc mấy loại chiến lược tương tự. Đời sống xã hội của chúng tôi toàn là mưu lược.” Vào Ngày của Cha năm sau, chắc tôi phải tặng ông một cái cốc có in chữ Điều duy nhất tôi quan tâm là mưu kế và khoảng ba người. Có điều chúng tôi cũng chẳng ăn mừng Ngày của Cha bao giờ. “Nhưng nếu có tổ chức uống máu tập thể thật, chúng tôi sẽ ăn thịt mấy cậu kỹ sư máy tính trẻ tuổi đầy triển vọng,” tôi nói thêm, rồi chép chép môi như thể đang nghĩ về một bữa ăn ngon lành, chỉ để nhìn Alex tái mặt.

“Nhắc đến máu,” Mick lên tiếng cảnh báo trong lúc Ana đang làm đổ cả lít nước ra bàn khi rót “cocktail” cho chúng tôi, “Misery này, bên ngân hàng máu vừa báo chuyến hàng tuần này sẽ bị trễ vài hôm.”

“T-trễ ạ?” Alex nghẹn giọng.

Mick mướn mày lên. “Cậu có vẻ quan tâm quá nhỉ, Alex. Tôi không biết cậu cũng nếm thử đấy.”

“Không, ý tôi là… cô ấy sẽ ăn gì đây?”

“Tôi đoán là mình sẽ phải tìm một nguồn cung cấp máu khác thôi. Hừm, ai được nhỉ? Để xem nào…” Tôi gõ gõ mấy ngón tay lên cạnh bàn để tạo không khí kịch tính. Rõ ràng là trò này có tác dụng với Ana, con bé đang há hốc mồm nhìn tôi. “Ai quanh đây có mùi thơm thế nhỉ…”

Bàn tay Lowe bất chợt siết chặt tay tôi. Hai chiếc nhẫn cưới chạm vào nhau kêu cách khi anh ta nhấc tay tôi khỏi mặt bàn rồi đặt nó vào lòng tôi, cái nắm tay của anh ta nán lại thêm một giây.

Tôi nóng bừng.

Tôi rùng mình.

Lowe tặc lưỡi. “Đừng nghịch thức ăn nữa, vợ à,” anh ta thì thầm, và cảm giác đó gần như thân mật. Tôi mỉm cười và bắt gặp vẻ thích thú trong mắt anh ta, trong khi Alex thì đang co rúm người lại. “Cô ấy vẫn còn vài túi dự trữ,” anh ta nói với Alex, người đang cố gắng hòa mình làm một với lớp giấy dán tường.

“Hay là chúng ta tự chế ra một ngày sinh nhật cho chị đi!” Ana hào hứng đề xuất với đôi mắt sáng rực. “Rồi mở một bữa tiệc thật lơớớớn.”

“Eo.” Tôi nhăn mũi. “Đừng làm thế.”

“Phải làm chứ! Sinh nhật chị sẽ vào cuối tuần này, và chị sẽ có một cái nhà phao nhún!”

“Chị không phải kiểu thích nhún nhảy đâu.”

“Và cuối tuần này anh trai cháu sẽ đi vắng đấy, Ana,” Mick xen vào. Nĩa của Alex va lách cách vào đĩa. Bầu không khí có gì đó thay đổi, và khoảng lặng trong căn phòng đột nhiên trở nên căng thẳng khi Lowe từ tốn nhai miếng thịt của mình.

“Mọi người cứ tự nhiên mở tiệc mà không có tôi,” anh ta lên tiếng sau khi đã nuốt xong thức ăn, giọng bình thản, nhẹ nhàng của một người biết mỗi lời mình thốt ra đều là thánh chỉ. Sau đó, anh ta nháy mắt ẩn ý với Ana: “Nhớ chụp vài kiểu ảnh Miresy đang nhún nhảy nhé.”

Con bé gật đầu lia lịa trong khi Mick đề nghị: “Hoặc cậu có thể hủy chuyến đi đó.”

Lowe nhấp một ngụm nước và không đáp, nhưng rõ ràng là cuộc tranh luận này đã kéo dài từ trước.

“Ít nhất thì cũng phải mang Cal theo…”

“Cal không có trong danh sách khách mời. Với lại, tôi không muốn lôi một ông bố hai con vào vụ đó.”

“Nhưng cậu vẫn cứ khăng khăng muốn đi.” Giọng điệu vốn luôn ôn hòa của Mick đanh lại. “Nơi đó quá nguy hiểm với cận vệ đáng tin nhất của cậu, nhưng với Alpha của đàn thì…”

“Với Alpha, đó là nghĩa vụ,” Lowe ngắt lời, đầy dứt khoát.

“Tôi đã ở trong đàn này hơn năm mươi năm rồi, và tôi có thể cam đoan với cậu rằng chẳng có Alpha nào khác chấp nhận những điều kiện đó cả. Cậu đang làm quá trách nhiệm của mình và không hề có chút ý thức tự bảo vệ bản thân nào.”

Tôi không rõ đầu đuôi câu chuyện là gì, nhưng có lẽ Mick đã đúng. Có một sự vị tha, quên mình ở Lowe, như thể kể từ khoảnh khắc trở thành Alpha, anh ta đã rũ bỏ mọi thứ thuộc về cái tôi cá nhân.

Hay đúng hơn là, khóa chặt nó trong một ngăn kéo.

“Thế mấy vị Alpha đó có phải đối phó với phản loạn nội bộ không?” Lowe đáp trả, vừa bình tĩnh vừa gay gắt. Mick nhìn qua chỗ khác khác, trông ông có vẻ buồn bã hơn là bị khiển trách. Ana cũng cảm nhận được điều đó.

“Anh Lowe?” Giọng cô bé thỏ thẻ. “Cuối tuần này anh đi đâu ạ?”

Anh ta mỉm cười ấm áp với cô bé, giọng điệu lập tức dịu xuống: “Anh đi California.”

“Có gì ở California thế?” Tôi thầm mừng vì con bé đã hỏi câu đó. Bởi vì tôi cũng đang tính hỏi, dù bản thân không có tư cách để biết thông tin này.

“Đó là lãnh địa của đàn. Một người bạn cũ đang sống ở đó. Bác Koen cũng sẽ ở đó nữa.”

“Emery không phải bạn bè gì đâu, Lowe,” Mick xen vào.

“Và đó chính là lý do tại sao tôi không thể bỏ qua cơ hội đột nhập vào nhà bà ta.”

“Đó không phải cơ hội. Nếu cậu có thể mang theo Alex hoặc ai đó rành công nghệ để giúp cậu thực hiện kế hoạch thì còn được. Chứ đi một mình thì không.”

“Từ từ đã.” Máu tò mò nổi lên khiến tôi không thể ngậm miệng lại được. “Chẳng phải Emery là vợ cũ của Roscoe…” Tôi không cần câu trả lời nữa, cứ nhìn sắc mặt của hai người đàn ông là đủ biết rồi. “Ôi bỏ mẹ rồi.”

Ana cười rúc rích.

“Em dễ dãi đến mức làm chị thất vọng đấy nhé,” tôi bảo cô bé, và con bé cười ngặt nghẽo hơn, rồi lẻn qua ghế của Lowe để leo lên ngồi bệt trên đùi tôi và chôm mấy miếng bánh cá vàng. Tôi không hiểu trên người mình có chỗ nào phát ra dòng chữ Cứ tự nhiên như ở nhà và ngồi lên đùi tôi không, nhưng chắc chắn tôi sẽ phải chấn chỉnh lại mới được. “Lowe, anh định đi gặp người phụ nữ đó thật à?”

Mick trao cho tôi một cái nhìn đầy tán đồng. Còn Alex thì vẫn như mọi khi, sợ phát khiếp. Ánh mắt sắc lẹm của Lowe như muốn nói: Cả cô nữa à, mà mẹ kiếp, ai cho cô cái quyền tra hỏi thế hả?

Mà kể ra cũng đúng thôi.

“Cậu thừa biết Emery là người đứng sau giật dây mọi chuyện mà,” Mick nói.

“Nhưng tôi không có bằng chứng. Và chừng nào chưa có trong tay chứng cứ không thể chối cãi, tôi sẽ không động vào cô ta.”

“Cậu có thể làm thế mà. Đó sẽ là một cách để thị uy sức mạnh.”

“Đó không phải thứ sức mạnh mà tôi muốn phô diễn.”

“Max đã nói với cậu rồi còn gì…”

“Một lời thú tội bập bẹ về kẻ mà cậu ta nghĩ là đã phái mình đến, trong khi bản thân đang bị thao túng tâm lý bởi một Ma cà rồng, thì khó mà có trọng lường trước tòa án dị tộc.” Gương mặt góc cạnh đầy cuốn hút của Lowe đanh lại như đá, nhưng tôi vẫn thấy nét mệt mỏi hằn lên trên khóe mắt. Làm một người tử tế hẳn là mệt mỏi lắm, và tôi thì chịu không hiểu được. Tôi thích sự linh hoạt trong chuẩn mực đạo đức của mình. “Gặp Emery ngay trên địa bàn của bà ta là cách duy nhất để tôi có được bằng chứng đó.”

“Hoặc là cách cậu tự nộp mạng để bị…” Ánh mắt Mick liếc nhanh sang Ana và ông không nói hết câu, nhưng từ bị giết rõ ràng đang dội qua dội lại giữa những người lớn quanh bàn.

“Chú nghĩ tôi không tự xoay xở được trước đám lính gác của bà ta thật à?” Lowe hỏi, tựa người ra sau ghế. Khóe môi anh ta cong lên thành một nụ cười. Lúc này trông anh ta bớt đi vài phần của một nhà lãnh đạo ngoại giao, mà giống một chàng trai ngoài đôi mươi ngạo nghễ, bất bại hơn. “Thôi nào, Mick. Chú từng thấy cháu chiến đấu rồi mà.”

Mick thở dài. “Chỉ vì chúng ta chưa tìm thấy giới hạn của cậu, không có nghĩa là cậu không có giới hạn đâu.”

“Cũng đâu có nghĩa là nó tồn tại.”

Ana quay lại trong lòng tôi rồi leo tuốt lên người tôi như một con sóc nhỏ, ôm lấy cổ tôi rồi rúc rúc vào tóc tôi. Đây là sự tiếp xúc thân thể trực tiếp nhất mà tôi từng có qua trong đời, và bất ngờ thay, nó không đến mức quá khó chịu. Tôi lên tiếng hỏi: “Anh có chắc là Emery sẽ đồng ý gặp anh không, sau khi anh đã…?” Tàn sát chồng cô ta?

“Cô ta đã chủ động gửi lời mời,” Mick nói đầy bất lực.

“Không đời nào.”

“Đó là thông lệ với bạn đời của Alpha tiền nhiệm. Nhằm đảm bảo chuyển giao quyền lực trong hòa bình.”

“Chà.” Ana bắt đầu cựa quậy rồi giơ tay về phía Lowe, nhưng anh ta đang bận đấu mắt với Mick nên không để ý. Tôi vỗ vỗ vào cánh tay anh ta để thu hút sự chú ý, và anh ta trừng mắt lên nhìn tôi khó chịu, cứ như thể tôi vừa định dí bàn ủi nóng vào người anh ta. Anh ta tưởng mùi của tôi sẽ dính sang người mình chắc? Mùi anh ta còn giống chồn hôi hơn tôi nhiều.

“Tôi nghĩ đây là một cái bẫy,” Mick quả quyết.

Lowe nhún vai. Hành động đó làm Ana thích thú, thế là anh ta lại lặp lại lần nữa. “Tôi chấp nhận rủi ro.”

“Nhưng…”

“Tôi quyết định rồi.” Anh ta mỉm cười với Ana và lập tức đổi giọng.

“Tôi sẽ bảo người đi tìm một cái nhà phao nhún,” anh ta nói thêm, và phần còn lại của buổi tối chỉ xoay quanh chủ đề đó. Ana lên kế hoạch mua bánh kem cho “ngày sinh nhật” của tôi, Alex thì lo răng nanh của tôi sẽ đâm thủng mấy món đồ bơm hơi, còn Lowe thì nhìn chúng tôi với vẻ mặt thích thú. Chúng tôi ngồi lại lâu hơn thời gian cần thiết để ăn xong bữa tối, có vẻ là một chuyện bình thường ở đây, mọi người thích dành thời gian để tán gẫu về những chuyện không quá quan trọng. Văn hoá của Người sói thật khác biệt, và chúng khiến tôi tự hỏi không biết bạn đời của Lowe đang xoay xở ra sao giữa đồng loại của tôi. Cô ấy đã bỏ lại bạn bè, gia đình, và cả một người bạn đời. Giờ đây cô ấy đang trò chuyện quanh bàn ăn với ai? Tôi tưởng tượng cảnh cô ấy cố gắng bắt chuyện với Owen, và Owen sẽ kiếm cớ chuồn đi để bắt một con sư tử núi về rượt cô ấy.

Tôi lắc đầu để gạt bỏ dòng suy nghĩ và tập trung tiếp vào cuộc nói chuyện.

Ana bật cười lớn, Lowe ngoác miệng cười toe toét, còn Alex thì mỉm cười nhẹ nhõm. Và rồi còn có Mick, chú đang nhìn tôi chằm chằm với vẻ lo âu hiện rõ trên gương mặt già dặn của mình.