Thẻ: truyện dịch
-
Bride – Chương 11
Có những đêm, khi đi ngang qua cửa phòng cô, anh lại phải tự thầm thì với chính mình: “Bước tiếp đi.” Hai điều trái ngược có thể đồng thời tồn tại. Ví dụ như: Tôi khá mến Alex, vì cậu ta là một chàng trai thông minh và dễ mến. Và: việc ở…
Written by
·
-
Bride – Chương 9
Ana cắt ngang câu chuyện kể trước giờ đi ngủ để thông báo với anh một thông tin cực kỳ quan trọng và cấp bách: “Chị Miresy xinh ơi là xiiiiinh. Em mêêêê đôi tai của chị ấy lắm.” Anh mím chặt môi trước khi tiếp tục đọc sách. Đối với ma cà rồng,…
Written by
·
-
Bride – Chương 8
Mọi chuyện hẳn sẽ dễ dàng hơn nếu anh không dần cảm mến con người cô. “Cái trò xía nanh vào chuyện của người khác, phá hỏng kế hoạch của họ là đặc trưng của Ma cà rồng, hay chỉ là sở thích cá nhân của riêng Misery Lark cô vậy hả?” Tôi mới vỗ…
Written by
·
-
Bride – Chương 7
Mùi hương ấy đang dần trở nên nghiêm trọng hơn là một rắc rối thông thường. Nó xâm chiếm. Nó vây hãm. Nó lan tỏa. Nó bám chặt lấy khứu giác anh. Và đôi khi, nó lại nồng nàn đến nghẹt thở. Hai người hiếm khi chạm vào nhau. Có một lần cổ tay cô…
Written by
·
-
Bride – Chương 6
Biến mất là một sự giải thoát. Nhưng cũng là nỗi thống khổ tột cùng. Nhìn chung, đây không phải là một khởi đầu suôn sẻ cho lắm. Trong suốt một tuần sau khi đặt chân đến đây, tôi đã dành một khoảng thời gian nhiều đến mức không lành mạnh để âm thầm sỉ…
Written by
·
-
Bride – Chương 4
Người ta thường bảo hãy giữ bạn bè ở gần, và giữ kẻ thù ở gần hơn. Đúng là nhảm nhí. Ngoại trừ những cơn bốc đồng ngu ngốc thời trẻ trâu, tôi cá là đã hàng thế kỷ nay chưa có một Ma cà rồng nào đặt chân vào lãnh địa của Người…
Written by
·
-
Bride – Chương 3
Anh đang bị vây hãm ngay trong chính ngôi nhà của mình. Giọng nói trẻ con và đầy hờn dỗi. Nó xuyên qua lớp gối lọt thẳng vào tai tôi, đánh thức tôi giữa cái giờ chết chóc nhất của ban ngày. “Đây từng là phòng của em,” giọng nói đó cất lên. Lớp sàn…
Written by
·